1Usunięcie konta w aplikacji

Otwórz CALEN i przejdź kolejno: menu boczne → Ustawienia → Synchronizacja → „Usuń konto wraz ze wszystkimi danymi”, a następnie potwierdź w oknie, które się pojawi.

Konto i dane znikają od razu — nie ma okresu przejściowego ani możliwości cofnięcia. Jeśli chcesz cokolwiek zachować, wyeksportuj wcześniej kalendarz do pliku .ics.

2Usunięcie samych danych, bez usuwania konta

Pojedyncze wydarzenia, zadania, notatki i całe kalendarze usuwasz bezpośrednio w aplikacji. Przy włączonej synchronizacji te usunięcia trafiają również na serwer, więc wpis znika ze wszystkich urządzeń podłączonych do konta.

Usunięte wpisy czekają 30 dni w Koszu, zanim znikną na dobre; Kosz możesz opróżnić od razu. Samo wylogowanie zatrzymuje synchronizację, ale nie kasuje kopii zapisanej w chmurze — do tego służy usunięcie konta albo zgłoszenie opisane niżej.

3Zgłoszenie, gdy nie masz już aplikacji

Jeśli odinstalowałeś CALEN albo nie możesz się zalogować, napisz na adres podany na dole tej strony. Wyślij wiadomość z tego adresu e-mail, na który jest założone konto — to wystarczy, żeby je odnaleźć. Jeśli korzystasz z opcji „Połącz kodem” bez adresu e-mail, podaj w wiadomości kod zaproszenia.

Zgłoszenie potwierdzam i realizuję w ciągu 30 dni. Jest bezpłatne i nie wymaga podawania żadnych dodatkowych danych.

4Co jest usuwane, a co zostaje

Usuwane jest konto w Firebase Authentication razem z adresem e-mail i identyfikatorem użytkownika, a także wszystko, co konto trzymało w chmurze: wydarzenia, zadania, urodziny, notatki, kalendarze wraz z kolorami, dodane osoby, dane modułu cyklu, kod zaproszenia i powiązanie adresu e-mail ze wspólną przestrzenią.

Zachowane zostają wpisy we wspólnym kalendarzu, jeśli dzielisz go z inną osobą — są równocześnie jej danymi i pozostają na jej koncie. Twoje konto jest usuwane niezależnie od tego, a dostęp do wspólnej przestrzeni tracisz w tej samej chwili.

Dane, które nigdy nie opuściły telefonu — lokalna baza i dziennik awarii — znikają razem z odinstalowaniem aplikacji. Po usunięciu konta nie odtwarzam danych z żadnej kopii zapasowej. Google, jako dostawca Firebase, może jeszcze przez pewien czas przechowywać techniczne logi swoich serwerów; nie ma w nich treści Twojego kalendarza.

5Terminy ustawowe i skarga

Zgłoszenie usunięcia jest bezpłatne i nie wymaga uzasadnienia. Realizuję je bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w ciągu miesiąca od otrzymania wiadomości (art. 12 ust. 3 RODO); w sprawach szczególnie złożonych termin może zostać przedłużony o kolejne dwa miesiące, o czym poinformuję w ciągu pierwszego miesiąca. Do potwierdzenia tożsamości wystarczy wiadomość wysłana z adresu e-mail, na który założone jest konto — nie proszę o skan dokumentu ani żadne dodatkowe dane.

Jeżeli uważasz, że zgłoszenie nie zostało załatwione prawidłowo, możesz wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl), a jeśli mieszkasz w innym kraju Unii — do organu nadzorczego właściwego dla swojego miejsca zamieszkania.

1Deleting your account in the app

Open CALEN and go to: side menu → Settings → Sync → “Delete account and all data”, then confirm in the dialog that appears.

The account and its data are gone immediately — there is no grace period and no undo. If you want to keep anything, export your calendar to an .ics file first.

2Deleting data without deleting the account

You delete individual events, tasks, notes and whole calendars in the app itself. With sync switched on those deletions also reach the server, so an entry disappears from every device signed in to the account.

Deleted entries wait 30 days in the Trash before they go for good, and you can empty the Trash straight away. Signing out only stops syncing — it does not erase the copy held in the cloud. For that, delete the account or send the request described below.

3Requesting deletion once the app is gone

If you have uninstalled CALEN or cannot sign in, write to the address at the bottom of this page. Send the message from the e-mail address the account was created with — that is all I need to find it. If you use the “Join by code” option without an e-mail address, include the invite code in your message.

I confirm every request and carry it out within 30 days. It is free and needs no further personal details from you.

4What is deleted and what is kept

Deleted: the Firebase Authentication account together with its e-mail address and user ID, and everything the account held in the cloud — events, tasks, birthdays, notes, calendars and their colours, the people you added, cycle-module entries, the invite code and the link between your e-mail address and the shared space.

Kept: entries in a shared calendar, if you share one with another person. They are that person’s data too and stay on their account. Your own account is deleted regardless, and you lose access to the shared space at the same moment.

Data that never left the phone — the local database and the crash log — goes when you uninstall the app. Once an account is deleted I do not restore it from any backup. Google, as the provider of Firebase, may keep technical server logs for a while; they contain nothing from your calendar.

5Statutory deadlines and complaints

A deletion request is free and needs no justification. It is handled without undue delay and within one month of arriving; for unusually complex cases that period can be extended by two further months, which I would tell you about within the first month. To confirm who you are, a message from the e-mail address the account uses is enough — no document scans and no extra details are requested.

If you believe the request was mishandled, you can complain to the Information Commissioner’s Office in the United Kingdom (ico.org.uk) or to the data protection authority of the EU country where you live. Californian residents may exercise the same rights to know and delete, free of charge, through this address.

1Konto in der App löschen

Öffne CALEN und gehe zu: Seitenmenü → Einstellungen → Synchronisierung → „Konto und alle Daten löschen“, und bestätige anschließend im Dialog.

Konto und Daten verschwinden sofort — es gibt keine Übergangsfrist und kein Rückgängigmachen. Wenn du etwas behalten möchtest, exportiere deinen Kalender vorher als .ics-Datei.

2Daten löschen, ohne das Konto zu löschen

Einzelne Termine, Aufgaben, Notizen und ganze Kalender löschst du direkt in der App. Bei eingeschalteter Synchronisierung erreichen diese Löschungen auch den Server, der Eintrag verschwindet also auf allen mit dem Konto angemeldeten Geräten.

Gelöschte Einträge warten 30 Tage im Papierkorb, bevor sie endgültig verschwinden; den Papierkorb kannst du sofort leeren. Das Abmelden stoppt nur die Synchronisierung und löscht die Kopie in der Cloud nicht — dafür löschst du das Konto oder sendest die unten beschriebene Anfrage.

3Anfrage, wenn die App nicht mehr installiert ist

Wenn du CALEN deinstalliert hast oder dich nicht anmelden kannst, schreibe an die Adresse am Ende dieser Seite. Sende die Nachricht von der E-Mail-Adresse, mit der das Konto angelegt wurde — mehr brauche ich nicht, um es zu finden. Wenn du die Option „Mit Code verbinden“ ohne E-Mail-Adresse nutzt, gib den Einladungscode in der Nachricht an.

Jede Anfrage wird bestätigt und innerhalb von 30 Tagen ausgeführt. Sie ist kostenlos und erfordert keine weiteren persönlichen Angaben.

4Was gelöscht wird und was bleibt

Gelöscht werden das Firebase-Authentication-Konto samt E-Mail-Adresse und Nutzer-ID sowie alles, was das Konto in der Cloud gespeichert hat: Termine, Aufgaben, Geburtstage, Notizen, Kalender mit ihren Farben, hinzugefügte Personen, Einträge des Zyklusmoduls, der Einladungscode und die Verknüpfung deiner E-Mail-Adresse mit dem gemeinsamen Bereich.

Erhalten bleiben Einträge in einem geteilten Kalender, wenn du ihn mit einer anderen Person teilst. Sie sind zugleich deren Daten und bleiben in deren Konto. Dein eigenes Konto wird trotzdem gelöscht, und du verlierst im selben Moment den Zugang zum gemeinsamen Bereich.

Daten, die das Telefon nie verlassen haben — die lokale Datenbank und das Absturzprotokoll — verschwinden mit der Deinstallation der App. Nach dem Löschen stelle ich ein Konto aus keinem Backup wieder her. Google kann als Anbieter von Firebase technische Serverprotokolle noch eine Weile aufbewahren; sie enthalten nichts aus deinem Kalender.

5Gesetzliche Fristen und Beschwerde

Eine Löschanfrage ist kostenlos und muss nicht begründet werden. Sie wird unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats nach Eingang bearbeitet (Art. 12 Abs. 3 DSGVO); in besonders komplexen Fällen kann sich die Frist um zwei weitere Monate verlängern, worüber ich Sie innerhalb des ersten Monats informiere. Zur Bestätigung Ihrer Identität genügt eine Nachricht von der E-Mail-Adresse des Kontos — Ausweiskopien oder zusätzliche Angaben verlange ich nicht.

Sind Sie mit der Bearbeitung nicht einverstanden, können Sie sich bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Bundeslandes oder bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes beschweren.

1Eliminar la cuenta desde la aplicación

Abre CALEN y ve a: menú lateral → Ajustes → Sincronización → «Eliminar la cuenta y todos los datos», y confirma en el diálogo que aparece.

La cuenta y sus datos desaparecen de inmediato: no hay periodo de gracia ni forma de deshacerlo. Si quieres conservar algo, exporta antes tu calendario a un archivo .ics.

2Eliminar datos sin eliminar la cuenta

Los eventos, las tareas, las notas y los calendarios completos se eliminan directamente en la aplicación. Con la sincronización activada, esas eliminaciones también llegan al servidor, así que la entrada desaparece de todos los dispositivos conectados a la cuenta.

Las entradas eliminadas esperan 30 días en la Papelera antes de desaparecer definitivamente; puedes vaciarla al instante. Cerrar sesión solo detiene la sincronización y no borra la copia guardada en la nube: para eso, elimina la cuenta o envía la solicitud descrita más abajo.

3Solicitud cuando ya no tienes la aplicación

Si has desinstalado CALEN o no puedes iniciar sesión, escribe a la dirección que aparece al final de esta página. Envía el mensaje desde la dirección de correo con la que se creó la cuenta: es todo lo que necesito para encontrarla. Si usas la opción «Conectar con código» sin correo electrónico, incluye el código de invitación en el mensaje.

Confirmo cada solicitud y la ejecuto en un plazo de 30 días. Es gratuita y no requiere ningún dato personal adicional.

4Qué se elimina y qué se conserva

Se elimina la cuenta de Firebase Authentication junto con su dirección de correo y su identificador de usuario, y todo lo que la cuenta guardaba en la nube: eventos, tareas, cumpleaños, notas, calendarios con sus colores, las personas añadidas, los registros del módulo de ciclo, el código de invitación y el vínculo entre tu correo y el espacio compartido.

Se conservan las entradas de un calendario compartido, si lo compartes con otra persona. También son datos suyos y permanecen en su cuenta. Tu cuenta se elimina igualmente y pierdes el acceso al espacio compartido en ese mismo momento.

Los datos que nunca salieron del teléfono —la base de datos local y el registro de fallos— desaparecen al desinstalar la aplicación. Una vez eliminada la cuenta, no la restauro desde ninguna copia de seguridad. Google, como proveedor de Firebase, puede conservar registros técnicos de sus servidores durante un tiempo; no contienen nada de tu calendario.

5Plazos legales y reclamación

La solicitud de supresión es gratuita y no hay que motivarla. Se atiende sin dilación indebida y, como máximo, en un mes desde su recepción (art. 12.3 del RGPD); en casos especialmente complejos ese plazo puede prorrogarse dos meses más, lo que te comunicaría dentro del primer mes. Para acreditar tu identidad basta un mensaje enviado desde la dirección de correo con la que está creada la cuenta: no se piden copias de documentos ni datos adicionales.

Si consideras que la solicitud no se ha atendido correctamente, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es) o ante la autoridad de control del país de la Unión en el que residas.

1Supprimer le compte depuis l’application

Ouvrez CALEN et allez dans : menu latéral → Paramètres → Synchronisation → « Supprimer le compte et toutes les données », puis confirmez dans la boîte de dialogue.

Le compte et ses données disparaissent immédiatement : il n’y a ni délai de grâce ni annulation possible. Si vous souhaitez conserver quelque chose, exportez d’abord votre agenda dans un fichier .ics.

2Supprimer des données sans supprimer le compte

Les événements, les tâches, les notes et les agendas entiers se suppriment directement dans l’application. Avec la synchronisation activée, ces suppressions atteignent aussi le serveur : l’entrée disparaît de tous les appareils connectés au compte.

Les entrées supprimées attendent 30 jours dans la Corbeille avant de disparaître définitivement ; vous pouvez la vider immédiatement. La déconnexion arrête seulement la synchronisation et n’efface pas la copie conservée dans le cloud : pour cela, supprimez le compte ou envoyez la demande décrite ci-dessous.

3Demande lorsque l’application n’est plus installée

Si vous avez désinstallé CALEN ou ne parvenez pas à vous connecter, écrivez à l’adresse indiquée au bas de cette page. Envoyez le message depuis l’adresse e-mail avec laquelle le compte a été créé : c’est tout ce dont j’ai besoin pour le retrouver. Si vous utilisez l’option « Rejoindre par code » sans adresse e-mail, indiquez le code d’invitation dans votre message.

Je confirme chaque demande et la traite sous 30 jours. Elle est gratuite et ne nécessite aucune autre donnée personnelle.

4Ce qui est supprimé et ce qui est conservé

Sont supprimés le compte Firebase Authentication avec son adresse e-mail et son identifiant utilisateur, ainsi que tout ce que le compte conservait dans le cloud : événements, tâches, anniversaires, notes, agendas et leurs couleurs, personnes ajoutées, données du module de cycle, code d’invitation et lien entre votre adresse e-mail et l’espace partagé.

Sont conservées les entrées d’un agenda partagé, si vous le partagez avec une autre personne. Elles sont aussi ses données et restent sur son compte. Votre compte est supprimé quoi qu’il arrive et vous perdez l’accès à l’espace partagé au même instant.

Les données qui n’ont jamais quitté le téléphone — la base locale et le journal des plantages — disparaissent avec la désinstallation de l’application. Après suppression, je ne restaure aucun compte à partir d’une sauvegarde. Google, en tant que fournisseur de Firebase, peut conserver un certain temps des journaux techniques de ses serveurs ; ils ne contiennent rien de votre agenda.

5Délais légaux et réclamation

Une demande de suppression est gratuite et n’a pas à être motivée. Elle est traitée sans retard injustifié et au plus tard dans un délai d’un mois à compter de sa réception (art. 12.3 du RGPD) ; pour les cas particulièrement complexes, ce délai peut être prolongé de deux mois, ce dont vous seriez informé durant le premier mois. Pour vérifier votre identité, un message envoyé depuis l’adresse électronique du compte suffit : aucune copie de pièce d’identité ni donnée supplémentaire n’est demandée.

Si vous estimez que la demande a été mal traitée, vous pouvez saisir la CNIL (cnil.fr) ou l’autorité de contrôle du pays de l’Union où vous résidez.

1Eliminare l’account dall’app

Apri CALEN e vai su: menu laterale → Impostazioni → Sincronizzazione → «Elimina l’account e tutti i dati», poi conferma nella finestra che compare.

L’account e i suoi dati spariscono subito: non c’è un periodo di grazia né un modo per annullare. Se vuoi conservare qualcosa, esporta prima il calendario in un file .ics.

2Eliminare i dati senza eliminare l’account

Singoli eventi, attività, note e interi calendari si eliminano direttamente nell’app. Con la sincronizzazione attiva, queste eliminazioni raggiungono anche il server, quindi la voce sparisce da tutti i dispositivi collegati all’account.

Le voci eliminate restano 30 giorni nel Cestino prima di sparire definitivamente; puoi svuotarlo subito. Il logout ferma solo la sincronizzazione e non cancella la copia salvata nel cloud: per questo serve eliminare l’account o inviare la richiesta descritta qui sotto.

3Richiesta quando non hai più l’app

Se hai disinstallato CALEN o non riesci ad accedere, scrivi all’indirizzo in fondo a questa pagina. Invia il messaggio dall’indirizzo e-mail con cui è stato creato l’account: è tutto ciò che mi serve per trovarlo. Se usi l’opzione «Collega con codice» senza indirizzo e-mail, indica il codice di invito nel messaggio.

Confermo ogni richiesta e la eseguo entro 30 giorni. È gratuita e non richiede altri dati personali.

4Cosa viene eliminato e cosa resta

Vengono eliminati l’account Firebase Authentication con il suo indirizzo e-mail e l’identificativo utente, e tutto ciò che l’account teneva nel cloud: eventi, attività, compleanni, note, calendari con i loro colori, persone aggiunte, dati del modulo ciclo, codice di invito e il collegamento tra il tuo indirizzo e-mail e lo spazio condiviso.

Restano le voci di un calendario condiviso, se lo condividi con un’altra persona. Sono anche dati suoi e rimangono sul suo account. Il tuo account viene comunque eliminato e perdi l’accesso allo spazio condiviso nello stesso momento.

I dati che non hanno mai lasciato il telefono — il database locale e il registro degli arresti anomali — spariscono con la disinstallazione dell’app. Dopo l’eliminazione non ripristino nessun account da un backup. Google, in quanto fornitore di Firebase, può conservare per un po’ i log tecnici dei propri server; non contengono nulla del tuo calendario.

5Termini di legge e reclamo

La richiesta di cancellazione è gratuita e non deve essere motivata. Viene evasa senza ingiustificato ritardo e comunque entro un mese dal ricevimento (art. 12.3 del GDPR); nei casi particolarmente complessi il termine può essere prorogato di ulteriori due mesi, cosa di cui ti informerei entro il primo mese. Per verificare l’identità è sufficiente un messaggio inviato dall’indirizzo e-mail con cui è stato creato l’account: non vengono richiesti documenti né dati aggiuntivi.

Se ritieni che la richiesta non sia stata gestita correttamente, puoi presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it) o all’autorità di controllo del paese dell’Unione in cui risiedi.

1Eliminar a conta na aplicação

Abre o CALEN e vai a: menu lateral → Definições → Sincronização → «Eliminar a conta e todos os dados» e confirma na janela que aparece.

A conta e os dados desaparecem de imediato — não há período de carência nem forma de anular. Se quiseres guardar alguma coisa, exporta primeiro o calendário para um ficheiro .ics.

2Eliminar dados sem eliminar a conta

Eventos, tarefas, notas e calendários inteiros são eliminados diretamente na aplicação. Com a sincronização ligada, essas eliminações chegam também ao servidor, pelo que a entrada desaparece de todos os dispositivos com sessão iniciada na conta.

As entradas eliminadas ficam 30 dias na Reciclagem antes de desaparecerem definitivamente; podes esvaziá-la de imediato. Terminar sessão apenas para a sincronização e não apaga a cópia guardada na nuvem — para isso, elimina a conta ou envia o pedido descrito abaixo.

3Pedido quando já não tens a aplicação

Se desinstalaste o CALEN ou não consegues iniciar sessão, escreve para o endereço indicado no fim desta página. Envia a mensagem a partir do endereço de e-mail com que a conta foi criada — é tudo o que preciso para a encontrar. Se usas a opção «Ligar por código» sem e-mail, inclui o código de convite na mensagem.

Confirmo todos os pedidos e executo-os no prazo de 30 dias. É gratuito e não exige quaisquer outros dados pessoais.

4O que é eliminado e o que fica

É eliminada a conta no Firebase Authentication, com o seu endereço de e-mail e identificador de utilizador, e tudo o que a conta guardava na nuvem: eventos, tarefas, aniversários, notas, calendários e as suas cores, pessoas adicionadas, registos do módulo de ciclo, o código de convite e a ligação entre o teu e-mail e o espaço partilhado.

Ficam as entradas de um calendário partilhado, se o partilhares com outra pessoa. São também dados dela e permanecem na sua conta. A tua conta é eliminada na mesma e perdes o acesso ao espaço partilhado nesse momento.

Os dados que nunca saíram do telemóvel — a base de dados local e o registo de falhas — desaparecem quando desinstalas a aplicação. Depois de eliminada, não reponho nenhuma conta a partir de cópias de segurança. A Google, enquanto fornecedora do Firebase, pode guardar registos técnicos dos seus servidores durante algum tempo; não contêm nada do teu calendário.

5Prazos legais e reclamação

O pedido de eliminação é gratuito e não precisa de ser fundamentado. É atendido sem demora injustificada e, no máximo, no prazo de um mês a contar da recepção, conforme o RGPD; no Brasil, a LGPD fixa o prazo de quinze dias. Em casos especialmente complexos o prazo do RGPD pode ser prorrogado por mais dois meses, o que lhe seria comunicado ainda no primeiro mês. Para confirmar a identidade basta uma mensagem enviada do endereço de e-mail com que a conta foi criada.

Se entender que o pedido não foi bem tratado, pode reclamar junto da Comissão Nacional de Proteção de Dados em Portugal (cnpd.pt), da Autoridade Nacional de Proteção de Dados no Brasil (gov.br/anpd) ou da autoridade de controlo do país onde reside.

1Удаление аккаунта в приложении

Откройте CALEN и перейдите: боковое меню → Настройки → Синхронизация → «Удалить аккаунт и все данные», затем подтвердите в появившемся окне.

Аккаунт и данные исчезают сразу — переходного периода нет, отменить нельзя. Если хотите что-то сохранить, сначала экспортируйте календарь в файл .ics.

2Удаление данных без удаления аккаунта

Отдельные события, задачи, заметки и целые календари удаляются прямо в приложении. При включённой синхронизации эти удаления доходят и до сервера, поэтому запись исчезает на всех устройствах, где выполнен вход в аккаунт.

Удалённые записи 30 дней ждут в Корзине, прежде чем исчезнуть окончательно; Корзину можно очистить сразу. Выход из аккаунта лишь останавливает синхронизацию и не стирает копию в облаке — для этого удалите аккаунт или отправьте запрос, описанный ниже.

3Запрос, если приложения больше нет

Если вы удалили CALEN или не можете войти, напишите на адрес внизу этой страницы. Отправьте письмо с того адреса электронной почты, на который создан аккаунт, — этого достаточно, чтобы его найти. Если вы пользуетесь вариантом «Подключиться по коду» без электронной почты, укажите в письме код приглашения.

Я подтверждаю каждый запрос и выполняю его в течение 30 дней. Это бесплатно и не требует никаких дополнительных персональных данных.

4Что удаляется, а что остаётся

Удаляются аккаунт в Firebase Authentication вместе с адресом электронной почты и идентификатором пользователя, а также всё, что аккаунт хранил в облаке: события, задачи, дни рождения, заметки, календари с их цветами, добавленные люди, записи модуля цикла, код приглашения и связь вашего адреса с общим пространством.

Остаются записи в общем календаре, если вы ведёте его вместе с другим человеком. Это одновременно и его данные, и они остаются в его аккаунте. Ваш аккаунт удаляется в любом случае, и доступ к общему пространству вы теряете в тот же момент.

Данные, которые никогда не покидали телефон, — локальная база и журнал сбоев — исчезают вместе с удалением приложения. После удаления аккаунта я не восстанавливаю его ни из каких резервных копий. Google как поставщик Firebase может какое-то время хранить технические логи своих серверов; содержимого вашего календаря в них нет.

5Сроки и жалоба

Обращение об удалении бесплатно и не требует обоснования. Оно рассматривается в срок не более тридцати дней с момента получения; уточнение или блокирование данных по требованию субъекта выполняется в течение семи рабочих дней. Для подтверждения личности достаточно письма с того адреса электронной почты, на который зарегистрирован аккаунт, — копии документов и дополнительные сведения не запрашиваются.

Если вы считаете, что обращение рассмотрено неправильно, жалобу можно подать в Роскомнадзор (rkn.gov.ru) либо обратиться в суд. Напомним также, что без входа в аккаунт данные вообще не покидают телефон и удалять с сервера нечего.

1アプリ内でアカウントを削除する

CALEN を開き、サイドメニュー → 設定 → 同期 → 「アカウントとすべてのデータを削除」の順に進み、表示される確認画面で実行してください。

アカウントとデータは即座に消えます。猶予期間はなく、取り消しもできません。残しておきたいものがある場合は、先にカレンダーを .ics ファイルへ書き出してください。

2アカウントを残したままデータだけ削除する

個々の予定・タスク・メモ、カレンダーそのものは、アプリ内で直接削除できます。同期が有効なら削除はサーバーにも反映され、そのアカウントでログインしているすべての端末から消えます。

削除した項目は 30 日間ゴミ箱に残ってから完全に消えます。ゴミ箱はすぐに空にすることもできます。ログアウトは同期を止めるだけで、クラウド上の控えは消えません。そのためにはアカウントを削除するか、下記の方法で依頼してください。

3アプリを削除したあとの依頼方法

CALEN をアンインストール済みの場合やログインできない場合は、このページ下部のアドレスへご連絡ください。アカウント作成に使ったメールアドレスから送っていただければ、それだけでアカウントを特定できます。メールアドレスを使わない「コードで参加」を利用している場合は、招待コードを本文に記載してください。

すべての依頼に返信し、30 日以内に対応します。無料で、これ以上の個人情報は必要ありません。

4削除されるものと残るもの

削除されるもの: メールアドレスとユーザー ID を含む Firebase Authentication のアカウント、およびアカウントがクラウドに保持していたすべて — 予定、タスク、誕生日、メモ、カレンダーとその色、追加した人、周期モジュールの記録、招待コード、メールアドレスと共有スペースの結び付き。

残るもの: ほかの人とカレンダーを共有している場合、その共有カレンダーの項目。相手のデータでもあるため、相手のアカウントに残ります。あなたのアカウントはいずれにせよ削除され、同時に共有スペースへのアクセス権も失われます。

端末から出たことのないデータ — ローカルのデータベースとクラッシュログ — はアプリのアンインストールとともに消えます。削除後のアカウントをバックアップから復元することはありません。Firebase の提供元である Google は、サーバーの技術的なログを一定期間保持する場合がありますが、そこにカレンダーの内容は含まれません。

5法定の期限と申し出

削除のご依頼は無料で、理由をお示しいただく必要もありません。ご連絡を受けてから三十日以内に対応します。ご本人の確認は、アカウントに登録されているメールアドレスからご連絡いただくだけで足ります。本人確認書類の画像や追加の情報をお願いすることはありません。

対応の内容にご不満がある場合は、個人情報保護委員会（ppc.go.jp）に申し出ることができます。なお、サインインせずに使っている場合、データはそもそも端末の外に出ていないため、サーバーから削除するものはありません。

1在应用内删除账号

打开 CALEN，依次进入：侧边菜单 → 设置 → 同步 → “删除账号及全部数据”，然后在弹出的对话框中确认。

账号和数据会立即消失——没有缓冲期，也无法撤销。如果你想保留什么，请先把日历导出为 .ics 文件。

2只删除数据，保留账号

单条日程、任务、笔记以及整个日历都可以直接在应用内删除。开启同步后，这些删除操作同样会到达服务器，因此该条目会从所有登录该账号的设备上消失。

已删除的条目会在回收站保留 30 天后彻底消失；你也可以立即清空回收站。退出登录只会停止同步，并不会清除云端的副本——要清除云端副本，请删除账号或按下面的方式提出申请。

3卸载应用之后如何申请

如果你已卸载 CALEN 或无法登录，请写信到本页底部的地址。请使用创建账号时所用的电子邮箱发送邮件——凭此即可找到该账号。如果你使用的是不带邮箱的“用代码连接”，请在邮件中写明邀请码。

每一份申请我都会确认，并在 30 天内处理完毕。这项服务免费，也不需要你提供任何其他个人信息。

4哪些会被删除，哪些会保留

会被删除：Firebase Authentication 中的账号及其电子邮箱和用户 ID，以及该账号存放在云端的全部内容——日程、任务、生日、笔记、日历及其颜色、添加的成员、周期模块的记录、邀请码，以及你的邮箱与共享空间之间的关联。

会保留：如果你与他人共享日历，共享日历中的条目会保留。它们同时也是对方的数据，会留在对方账号中。你的账号仍会被删除，同时你也会失去对共享空间的访问权限。

从未离开手机的数据——本地数据库和崩溃日志——会随应用卸载一并消失。账号删除后，我不会从任何备份中恢复它。作为 Firebase 的提供方，Google 可能会在一段时间内保留其服务器的技术日志；其中不含你日历中的任何内容。

5法定期限与投诉

删除请求免费，也无需说明理由，收到后三十日内处理完毕。核对身份只需从注册该账号的电子邮箱发来消息即可，不会要求证件照片或任何额外信息。

如果您认为请求未被妥善处理，可以向履行个人信息保护职责的部门投诉、举报，也可以依法向人民法院提起诉讼。另外请注意：未登录使用时，数据从未离开手机，服务器上没有可删除的内容。

1حذف الحساب من داخل التطبيق

افتح CALEN وانتقل إلى: القائمة الجانبية ← الإعدادات ← المزامنة ← «حذف الحساب وجميع البيانات»، ثم أكِّد في النافذة التي تظهر.

يختفي الحساب وبياناته فورًا — لا توجد فترة سماح ولا إمكانية للتراجع. إن أردت الاحتفاظ بشيء، فصدِّر التقويم أولًا إلى ملف ‎.ics‎.

2حذف البيانات دون حذف الحساب

يمكنك حذف الأحداث والمهام والملاحظات والتقويمات كاملةً من داخل التطبيق مباشرة. ومع تشغيل المزامنة يصل هذا الحذف إلى الخادم أيضًا، فيختفي العنصر من كل الأجهزة المسجَّل دخولها بالحساب.

تبقى العناصر المحذوفة ثلاثين يومًا في سلة المحذوفات قبل أن تزول نهائيًا، ويمكنك إفراغ السلة فورًا. أما تسجيل الخروج فيوقف المزامنة فقط ولا يمحو النسخة المحفوظة في السحابة — لذلك احذف الحساب أو أرسل الطلب الموضَّح أدناه.

3الطلب بعد إزالة التطبيق

إن كنت قد أزلت CALEN أو تعذَّر عليك تسجيل الدخول، فراسل العنوان الموجود أسفل هذه الصفحة. أرسل الرسالة من عنوان البريد الإلكتروني الذي أُنشئ به الحساب — وهذا كل ما أحتاجه للعثور عليه. وإن كنت تستخدم خيار «الاتصال برمز» دون بريد إلكتروني، فاذكر رمز الدعوة في رسالتك.

أؤكِّد كل طلب وأُنفِّذه خلال ثلاثين يومًا. الخدمة مجانية ولا تتطلب أي بيانات شخصية إضافية.

4ما يُحذف وما يبقى

يُحذف حساب Firebase Authentication مع عنوان بريده الإلكتروني ومُعرِّف المستخدم، وكل ما كان الحساب يحفظه في السحابة: الأحداث والمهام وأعياد الميلاد والملاحظات والتقويمات وألوانها والأشخاص المضافين وسجلات وحدة الدورة ورمز الدعوة والربط بين بريدك الإلكتروني والمساحة المشتركة.

تبقى العناصر الموجودة في تقويم مشترك إن كنت تشاركه مع شخص آخر، فهي بيانات ذلك الشخص أيضًا وتظل في حسابه. أما حسابك أنت فيُحذف على أي حال، وتفقد في اللحظة نفسها إمكانية الوصول إلى المساحة المشتركة.

أما البيانات التي لم تغادر الهاتف قط — قاعدة البيانات المحلية وسجل الأعطال — فتزول مع إزالة التطبيق. ولا أستعيد أي حساب بعد حذفه من أي نسخة احتياطية. وقد تحتفظ Google، بصفتها مزوِّد Firebase، بسجلات تقنية لخوادمها مدةً من الوقت، وهي لا تتضمن أي شيء من تقويمك.

5المُهَل النظامية وتقديم الشكوى

طلب الحذف مجاني ولا يلزم تبريره، ويُنفَّذ خلال ثلاثين يوماً على الأكثر من تاريخ وصوله. وللتحقّق من هويتك تكفي رسالة مرسلة من عنوان البريد الإلكتروني الذي أُنشئ به الحساب؛ فلا تُطلب صور المستندات ولا أي بيانات إضافية.

وإن رأيت أنّ الطلب لم يُعالَج على الوجه الصحيح، فلك أن تتقدّم بشكوى إلى الجهة المختصة في بلدك — الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي (سدايا) في المملكة العربية السعودية، أو مكتب البيانات الشخصية في دولة الإمارات، أو ما يقابلهما حيث تقيم.

1ऐप में खाता हटाना

CALEN खोलें और इस क्रम में जाएँ: साइड मेन्यू → सेटिंग्स → सिंक → «खाता और सारा डेटा हटाएँ», फिर दिखने वाले संवाद में पुष्टि करें।

खाता और उसका डेटा तुरंत मिट जाता है — न कोई प्रतीक्षा अवधि है, न वापस लाने का तरीका। कुछ रखना हो तो पहले कैलेंडर को .ics फ़ाइल में निर्यात कर लें।

2खाता हटाए बिना डेटा हटाना

अलग-अलग इवेंट, कार्य, नोट्स और पूरे कैलेंडर आप ऐप में ही हटा सकते हैं। सिंक चालू होने पर ये विलोपन सर्वर तक भी पहुँचते हैं, इसलिए वह प्रविष्टि खाते से जुड़े सभी उपकरणों से हट जाती है।

हटाई गई प्रविष्टियाँ स्थायी रूप से मिटने से पहले 30 दिन रद्दी में रहती हैं; रद्दी को आप तुरंत खाली भी कर सकते हैं। साइन आउट करने से केवल सिंक रुकता है, क्लाउड में रखी प्रति नहीं मिटती — उसके लिए खाता हटाएँ या नीचे बताया अनुरोध भेजें।

3ऐप हटा देने के बाद अनुरोध कैसे करें

यदि आपने CALEN अनइंस्टॉल कर दिया है या साइन इन नहीं कर पा रहे, तो इस पृष्ठ के नीचे दिए पते पर लिखें। संदेश उसी ई-मेल पते से भेजें जिससे खाता बना था — खाता ढूँढ़ने के लिए मुझे इतना ही चाहिए। यदि आप बिना ई-मेल वाले «कोड से जुड़ें» विकल्प का उपयोग करते हैं, तो संदेश में आमंत्रण कोड लिख दें।

हर अनुरोध की पुष्टि करता हूँ और उसे 30 दिनों के भीतर पूरा करता हूँ। यह निःशुल्क है और इसके लिए कोई अतिरिक्त व्यक्तिगत जानकारी नहीं चाहिए।

4क्या हटाया जाता है और क्या रहता है

हटाया जाता है: Firebase Authentication का खाता, उसका ई-मेल पता और उपयोगकर्ता पहचानकर्ता, तथा वह सब जो खाते ने क्लाउड में रखा था — इवेंट, कार्य, जन्मदिन, नोट्स, कैलेंडर और उनके रंग, जोड़े गए लोग, चक्र मॉड्यूल की प्रविष्टियाँ, आमंत्रण कोड और आपके ई-मेल पते तथा साझा स्थान के बीच का संबंध।

रहता है: साझा कैलेंडर की प्रविष्टियाँ, यदि आप उसे किसी और के साथ साझा करते हैं। वे उस व्यक्ति का डेटा भी हैं और उसके खाते में बनी रहती हैं। आपका अपना खाता फिर भी हट जाता है और उसी क्षण साझा स्थान तक आपकी पहुँच समाप्त हो जाती है।

जो डेटा कभी फ़ोन से बाहर गया ही नहीं — स्थानीय डेटाबेस और क्रैश लॉग — वह ऐप अनइंस्टॉल करते ही चला जाता है। खाता हटाने के बाद मैं उसे किसी बैकअप से वापस नहीं लाता। Firebase उपलब्ध कराने वाली Google कुछ समय तक अपने सर्वर के तकनीकी लॉग रख सकती है; उनमें आपके कैलेंडर का कुछ भी नहीं होता।

5क़ानूनी समय-सीमा और शिकायत

हटाने का अनुरोध निःशुल्क है और उसके लिए कारण बताना ज़रूरी नहीं। अनुरोध मिलने के तीस दिन के भीतर उसे पूरा किया जाता है। पहचान की पुष्टि के लिए उसी ई-मेल पते से भेजा गया संदेश काफ़ी है जिस पर खाता बना है — किसी दस्तावेज़ की प्रति या अतिरिक्त जानकारी नहीं माँगी जाती।

डिजिटल पर्सनल डेटा प्रोटेक्शन ऐक्ट 2023 के अनुसार शिकायत सबसे पहले डेटा फ़िड्यूशियरी के पास जाती है — यहाँ वही व्यक्ति शिकायत अधिकारी है, पता नीचे दिया गया है। उत्तर से संतोष न हो, तो आप भारत के डेटा संरक्षण बोर्ड के समक्ष शिकायत दर्ज कर सकते हैं।